編集日記（1999.02.11分）

　来週、某国へ数日出張することになっているのだが、いまだに準備が終わらず気持ちばかりが焦りまくる日々。そもそも訪問先のアポすらちゃんとは取れていないのに航空券やらホテルやらは手配済みなのだった。行った先でどうしようというのだろう。困ったこまった。
　海外出張というと、何とか視察団とか展示会見学とか、アゴアシつきであちこち見て回って、といった類の割合おいしい案件もあるように聞くのだが、さすがに今どきは減ったのかな。編集者の場合、わずかな渡航経験を振り返っても、たいてい土壇場まで通訳の手配ができていなかったり、予算節約で格安航空券を手配したりといった按配のものが多い。まぁ、もちろん商社の方のように、来週ちょっと行ってくれ、とか云われてフットワーク良くどんどん飛び回る、というものには程遠い、というか殆ど無縁。やっぱり語学ができないといかんのだよな、ううむ。
　メスプレ、いいですよねというメールを複数戴いて、思わぬ反響にびっくり。この際やはりドビュッシィ歌曲集（EMI盤）にもトライせねば。「音盤一行感想録」もそろそろ更新を、とお叱りを戴いてしまった(^_^;)。この場で30秒の平伏(_ _)。